Übersetzung · Deutsch
Das Mädchen zeichnet auf dem Boden.Es malt Häuser mit vielen Fenstern.Es fragt, warum unseres so wenige hat.Ich reiche ihm einen anderen Stift.
Die Mutter spült das Geschirr.Sie sieht zum Fenster,aber sieht nichts.Sie stellt einen sauberen Teller beiseite,den für den Sohn, der nicht da ist.
Der Vater kommt und legtdas Geld auf den Tisch.Ohne laut zu zählen.Ohne zu sagen, ob es gereicht hat.Alle sehen das Geld eine Sekunde lang anund essen weiter.
Die Suppe enthält mehr Wasser als gestern.Die Mutter teilt sie aus.Sie bricht das Brot in gleiche Stücke.Das Mädchen bekommt das größte.
Das Telefon vibriert neben dem Teller.Der Vater sieht auf den Bildschirm,schaltet den Anruf stumm, ohne abzuheben.Der Bildschirm bleibt hell,bis er von selbst erlischt.
Das Mädchen zeichnet einen großen Baum.Die Bleistiftspitze bricht auf dem Papier.Wir essen.