Traduzione · Italiano
La bambina disegna sul pavimento.Fa case con molte finestre.Chiede perché la nostra ne abbia così poche.Le passo un'altra matita.
La madre lava i piatti.Guarda verso la finestrama non vede nulla.Mette da parte un piatto pulito,quello del figlio che non c'è.
Il padre arriva e lasciail denaro sul tavolo.Senza contarlo ad alta voce.Senza dire se è bastato oppure no.Tutti guardano il denaro per un secondoe continuano a mangiare.
La zuppa ha più acqua di ieri.La madre la serve.Spezza il pane in parti uguali.La bambina riceve la più grande.
Il telefono vibra accanto al piatto.Il padre guarda lo schermo,silenzia la chiamata senza rispondere.Lo schermo resta accesofinché si spegne da solo.
La bambina disegna un grande albero.La punta della matita si spezza sulla carta.Mangiamo.