Español original
La niña dibuja en el suelo.Hace casas con muchas ventanas.Pregunta por qué la nuestra tiene tan pocas.Le paso otro lápiz.
La madre lava los platos.Mira hacia la ventanapero no ve nada.Aparta un plato limpio,el del hijo que no está.
El padre llega y dejael dinero en la mesa.Sin contar en voz alta.Sin decir si alcanzó o no.Todos miran el dinero un segundoy siguen comiendo.
La sopa tiene más agua que ayer.La madre la sirve.Rompe el pan en partes iguales.La niña recibe la más grande.
El teléfono vibra junto al plato.El padre mira la pantalla,silencia la llamada sin contestar.La pantalla queda encendidahasta que se apaga sola.
La niña dibuja un árbol grande.La punta del lápiz se rompe contra el papel.Comemos.