Debajo del mantel

Puseram-nos a toalhapor cima da partida.O Emi ainda tem uma peça.Eu tenho três e uma desculpa.A Rosi diz para servirmos.Digo-lhe que estamos a acabar.

Falta uma mão.Estamos nisto desde a uma.

Levanto um pouco o tecido.O duplo seis está debaixode uma travessa de pimentos.O Paco segura a travessa.O Emi tira a peçasem entornar uma gota.

Pergunta-me onde vamos jogarna terça, a estas horas.Digo que em qualquer sítio.Pergunta-me em que sítio.O Paco come o pãoque tapava o duplo branco.

«Mas em que sítio?»O Emi não larga a peça.

Proponho a minha cozinha.O Paco diz que não cabemos.Na do Emi cabemos bem,mas o Emi conduz de noite.A Nati oferece a casa delae proíbe bater na mesa.

Experimentamos sobre a toalha.Já quase não se ouvem as peças.O Emi baixa a que lhe resta.O Paco recolhe os pratos.Eu mostro as minhas três peçasquando ninguém está a olhar para o jogo.

A Nati escreve o número da sua portana caixa do dominó.Corrige o último algarismo.«Não toquem à campainha, batam duas vezes.»Distribui-nos outra mãoantes de nos conseguirmos levantar.

Nos han puesto el mantelencima de la partida.Emi aún tiene una ficha.Yo tengo tres y una excusa.Rosi dice que sirvamos.Le digo que ya acabamos.

Falta una mano.Llevamos así desde la una.

Levanto un poco la tela.El doble seis está debajode una fuente de pimientos.Paco sujeta la fuente.Emi saca la fichasin volcar una gota.

Me pregunta dónde jugamosel martes a estas horas.Digo que en cualquier sitio.Me pregunta en qué sitio.Paco se come el panque tapaba el doble blanco.

«¿Pero en qué sitio?»Emi no suelta su ficha.

Propongo mi cocina.Paco dice que no cabe.La de Emi sí que cabe,pero Emi conduce de noche.Nati ofrece su casay prohíbe dar golpes.

Probamos sobre el mantel.Las fichas ya casi no suenan.Emi baja la que le queda.Paco recoge los platos.Yo enseño mis tres fichascuando nadie mira el juego.

Nati apunta su portalen la caja del dominó.Corrige el último número.«El timbre no, dad dos golpes».Nos reparte otra manoantes de que podamos levantarnos.