Debajo del mantel

Ze hebben het tafelkleedover onze partij gelegd.Emi heeft nog één steen.Ik heb er drie en een smoes.Rosi zegt dat we moeten opdienen.Ik zeg dat we bijna klaar zijn.

Nog één hand.Zo gaat het al sinds één uur.

Ik til de stof een stukje op.De dubbelzes ligt ondereen schaal paprika's.Paco houdt de schaal vast.Emi haalt de steen eronder vandaanzonder een druppel te morsen.

Hij vraagt waar we dinsdagop deze tijd zullen spelen.Ik zeg ergens, waar dan ook.Hij vraagt waar dan.Paco eet het brood opdat over de dubbelblank lag.

‘Maar waar dan?’Emi laat zijn steen niet los.

Ik stel mijn keuken voor.Paco zegt dat het daar niet past.Bij Emi past het wel,maar Emi rijdt 's nachts.Nati biedt haar huis aanen verbiedt het slaan op tafel.

We proberen het op het tafelkleed.De stenen maken bijna geen geluid meer.Emi legt zijn laatste neer.Paco haalt de borden weg.Ik laat mijn drie stenen zienals niemand naar het spel kijkt.

Nati schrijft haar huisnummerop de dominodoos.Ze verbetert het laatste cijfer.‘Niet bellen, twee keer kloppen.’Ze deelt ons nog een handvoordat we kunnen opstaan.

Nos han puesto el mantelencima de la partida.Emi aún tiene una ficha.Yo tengo tres y una excusa.Rosi dice que sirvamos.Le digo que ya acabamos.

Falta una mano.Llevamos así desde la una.

Levanto un poco la tela.El doble seis está debajode una fuente de pimientos.Paco sujeta la fuente.Emi saca la fichasin volcar una gota.

Me pregunta dónde jugamosel martes a estas horas.Digo que en cualquier sitio.Me pregunta en qué sitio.Paco se come el panque tapaba el doble blanco.

«¿Pero en qué sitio?»Emi no suelta su ficha.

Propongo mi cocina.Paco dice que no cabe.La de Emi sí que cabe,pero Emi conduce de noche.Nati ofrece su casay prohíbe dar golpes.

Probamos sobre el mantel.Las fichas ya casi no suenan.Emi baja la que le queda.Paco recoge los platos.Yo enseño mis tres fichascuando nadie mira el juego.

Nati apunta su portalen la caja del dominó.Corrige el último número.«El timbre no, dad dos golpes».Nos reparte otra manoantes de que podamos levantarnos.