El Sueño

Ich träume, ich gehe durch dieselbe Straße,in der kein Stand geöffnet ist,die Planen heruntergelassen,das Eis unversehrt in den Kisten,und niemand ruft die Preise,und der Junge mit den Kaugummis sieht mich nicht an,und meine Schuhe sind nass,obwohl es nicht geregnet hat,und jemand geht vor mirin meiner Jacke,und ich versuche ihn einzuholen,doch meine Schritte machen kein Geräusch,und ich rufe einen Namen,doch ein anderer kommt heraus,und die Straße bleibt gleich lang,und ich wache auf,und der Kühlschrank springt an,und Licht fällt durch das Fenster,und ich suche die Straße nicht,und ich suche das Gesicht nicht.

Sueño que camino por la misma calledonde no hay puestos abiertos,las lonas bajadas,el hielo intacto en las cajas,y nadie grita los precios,y el niño de los chicles no me mira,y llevo los zapatos mojadosaunque no ha llovido,y alguien camina delante de mícon mi chaqueta puesta,y trato de alcanzarlopero mis pasos no suenan,y llamo un nombrey me sale otro,y la calle sigue igual de larga,y despiertoy arranca el refrigeradory la luz entra por la ventanay no busco la calley no busco la cara.