El Sueño

Visez că merg pe aceeași stradăunde nicio tarabă nu e deschisă,prelatele coborâte,gheața neatinsă în lăzi,și nimeni nu strigă prețurile,și băiatul cu guma nu se uită la mine,și am pantofii uzideși nu a plouat,și cineva merge în fața meapurtând haina mea,și încerc să-l ajung,dar pașii mei nu se aud,și strig un nume,dar iese altul,și strada rămâne la fel de lungă,și mă trezesc,și frigiderul pornește,și lumina intră pe fereastră,și nu caut strada,și nu caut chipul.

Sueño que camino por la misma calledonde no hay puestos abiertos,las lonas bajadas,el hielo intacto en las cajas,y nadie grita los precios,y el niño de los chicles no me mira,y llevo los zapatos mojadosaunque no ha llovido,y alguien camina delante de mícon mi chaqueta puesta,y trato de alcanzarlopero mis pasos no suenan,y llamo un nombrey me sale otro,y la calle sigue igual de larga,y despiertoy arranca el refrigeradory la luz entra por la ventanay no busco la calley no busco la cara.