El Sueño

Aynı sokakta yürüdüğümü görüyorum düşümde,hiçbir tezgâhın açık olmadığı,brandaların indirilmiş,kasalardaki buzun bozulmamış olduğu,kimsenin fiyatları bağırmadığı,sakızcı çocuğun bana bakmadığı,yağmur yağmamışkenayakkabılarımın ıslak olduğu,birinin önümdebenim ceketimle yürüdüğü,ona yetişmeye çalıştığımama adımlarımın ses çıkarmadığı,bir ad seslendiğimama başka bir adın çıktığı,sokağın aynı uzunlukta kaldığı,uyandığım,buzdolabının çalışmaya başladığı,ışığın pencereden girdiği,sokağı aramadığım,yüzü aramadığım.

Sueño que camino por la misma calledonde no hay puestos abiertos,las lonas bajadas,el hielo intacto en las cajas,y nadie grita los precios,y el niño de los chicles no me mira,y llevo los zapatos mojadosaunque no ha llovido,y alguien camina delante de mícon mi chaqueta puesta,y trato de alcanzarlopero mis pasos no suenan,y llamo un nombrey me sale otro,y la calle sigue igual de larga,y despiertoy arranca el refrigeradory la luz entra por la ventanay no busco la calley no busco la cara.