El Sueño

Sogno di camminare per la stessa stradadove non ci sono banchi aperti,i teli abbassati,il ghiaccio intatto nelle casse,e nessuno grida i prezzi,e il bambino delle gomme non mi guarda,e ho le scarpe bagnateanche se non ha piovuto,e qualcuno cammina davanti a mecon la mia giacca addosso,e provo a raggiungerloma i miei passi non fanno rumore,e chiamo un nomee ne esce un altro,e la strada rimane lunga uguale,e mi sveglio,e il frigorifero parte,e la luce entra dalla finestra,e non cerco la strada,e non cerco il volto.

Sueño que camino por la misma calledonde no hay puestos abiertos,las lonas bajadas,el hielo intacto en las cajas,y nadie grita los precios,y el niño de los chicles no me mira,y llevo los zapatos mojadosaunque no ha llovido,y alguien camina delante de mícon mi chaqueta puesta,y trato de alcanzarlopero mis pasos no suenan,y llamo un nombrey me sale otro,y la calle sigue igual de larga,y despiertoy arranca el refrigeradory la luz entra por la ventanay no busco la calley no busco la cara.