Çeviri · Türkçe
Sandalyeye oturuyorum.Buzdolabı her zamanki gibi uğulduyor.Saat tık tık ediyor.
Zarf kapalı.Bir tırnağın altında gres var.Başparmağımı tırnağın üstünde gezdiriyorum.Çıkmıyor.
Ayağa kalkmıyorum.Uğultu.Ayağımın altındaki soğuk karo.
08 · Un Día que Resiste
El Silencio
Buzdolabı, saat ve soğuk karo: Elli saniye odayı bir kenara konamayacak olana indiriyor.
Şarkının filmi
El Suequito · Un Día que Resiste
El Silencio
Görüntü, Un Día que Resiste'nin on iki sahnelik serisine aittir. Film hazırlanıyor.
0812
Şarkı sözleri
İspanyolca özgün metin
Me siento en la silla.El refrigerador zumba igual que siempre.El reloj hace tic-tac.
El sobre está cerrado.Hay grasa bajo una uña.Paso el pulgar por la uña.No sale.
No me levanto.El zumbido.La baldosa fría bajo el pie.