Tradução · Português
Sento na cadeira.A geladeira zumbe como sempre.O relógio faz tique-taque.
O envelope está fechado.Há graxa sob uma unha.Passo o polegar pela unha.Não sai.
Não me levanto.O zumbido.O ladrilho frio sob o pé.
08 · Un Día que Resiste
El Silencio
Geladeira, relógio e ladrilho frio: cinquenta segundos reduzem o quarto ao que não pode ser afastado.
Filme da canção
El Suequito · Un Día que Resiste
El Silencio
A imagem pertence à série de doze cenas de Un Día que Resiste. O filme está em preparação.
0812
Letra
Original em espanhol
Me siento en la silla.El refrigerador zumba igual que siempre.El reloj hace tic-tac.
El sobre está cerrado.Hay grasa bajo una uña.Paso el pulgar por la uña.No sale.
No me levanto.El zumbido.La baldosa fría bajo el pie.