08 · Un Día que Resiste
Kühlschrank, Uhr und kalte Fliese: Fünfzig Sekunden reduzieren das Zimmer auf das Unausweichliche.
El Suequito · Un Día que Resiste
Das Bild gehört zur zwölfteiligen Szenenreihe von Un Día que Resiste. Der Film ist in Vorbereitung.
Ich setze mich auf den Stuhl.Der Kühlschrank summt wie immer.Die Uhr tickt.
Der Umschlag ist verschlossen.Unter einem Nagel ist Fett.Ich fahre mit dem Daumen darüber.Es geht nicht ab.
Ich stehe nicht auf.Das Summen.Die kalte Fliese unter dem Fuß.
Me siento en la silla.El refrigerador zumba igual que siempre.El reloj hace tic-tac.
El sobre está cerrado.Hay grasa bajo una uña.Paso el pulgar por la uña.No sale.
No me levanto.El zumbido.La baldosa fría bajo el pie.