La Tarde

Het asfalt houdt de warmte nog vast.Een hond slaapt onder een auto,beweegt niet wanneer een motor voorbijrijdt.Een man verkoopt horlogesop een deken,ze wijzen allemaal dezelfde tijd aan.

Iemand vraagt of ze echt zijn.De verkoper zegt van wel.Hij veegt zijn voorhoofd af met zijn mouw.

In het raam erboveneindigt een ruzie met een dichtslaande deur.Dan sleept iemand een stoel.Dan blijft alleen het geruis overvan een ventilatoren de geur van wasgoed aan de lijn.

Een kist tomaten staat in de zon.Sommige worden aan de onderkant zacht.De vrouw draait ze met twee vingers omen helpt klanten zonder opzij te kijken.

Een hand gaat voor mij open.Ik kijk ernaar.Ik loop verder.

El asfalto todavía guarda calor.Un perro duerme bajo un carro,no se mueve cuando pasa una moto.Un hombre vende relojessobre una manta,todos marcan la misma hora.

Alguien pregunta si son auténticos.El vendedor dice que sí.Se limpia la frente con la manga.

En la ventana de arribauna discusión termina con un portazo.Después alguien arrastra una silla.Después solo queda el rumorde un ventiladory el olor a ropa tendida.

Un cajón de tomates queda al sol.Algunos se ablandan por abajo.La mujer los gira con dos dedosy atiende sin mirar a los lados.

Una mano se abre delante de mí.La miro.Sigo caminando.