Lundberg SelectionScopri altri artisti
La Tarde — scena visiva del brano

01 · Un Día que Resiste

La Tarde

Il calore rimane nell'asfalto mentre orologi, finestre e una mano aperta fissano la prima scena del giorno.

Forma
Rumba catalana
Brano
01/12
Ascolto
2:22
Lingua
Spagnolo

Spotify · La Tarde

Film del brano

In preparazione
Immagine di La Tarde
Film · in preparazione

El Suequito · Un Día que Resiste

La Tarde

L'immagine appartiene alla serie di dodici scene di Un Día que Resiste. Il film è in preparazione.

0112

Testo

Originale spagnolo · Rumba catalana

Traduzione · Italiano

L'asfalto conserva ancora il calore.Un cane dorme sotto un'auto,non si muove quando passa una moto.Un uomo vende orologisu una coperta,segnano tutti la stessa ora.

Qualcuno chiede se sono autentici.Il venditore dice di sì.Si asciuga la fronte con la manica.

Alla finestra di soprauna discussione finisce con una porta sbattuta.Poi qualcuno trascina una sedia.Poi resta soltanto il brusiodi un ventilatoree l'odore dei panni stesi.

Una cassetta di pomodori rimane al sole.Alcuni si ammorbidiscono sotto.La donna li gira con due ditae serve senza guardarsi attorno.

Una mano si apre davanti a me.La guardo.Continuo a camminare.

Originale spagnolo

El asfalto todavía guarda calor.Un perro duerme bajo un carro,no se mueve cuando pasa una moto.Un hombre vende relojessobre una manta,todos marcan la misma hora.

Alguien pregunta si son auténticos.El vendedor dice que sí.Se limpia la frente con la manga.

En la ventana de arribauna discusión termina con un portazo.Después alguien arrastra una silla.Después solo queda el rumorde un ventiladory el olor a ropa tendida.

Un cajón de tomates queda al sol.Algunos se ablandan por abajo.La mujer los gira con dos dedosy atiende sin mirar a los lados.

Una mano se abre delante de mí.La miro.Sigo caminando.