Quince por cabeza

Tínhamos dito quinzepara a prenda da minha mãe.Escrevi no grupo na segunda.O Manolo não está no grupo.Trouxe um liquidificadorcom o preço ainda posto.

Quinze por cabeça.A do miúdo não conta.

O Paco dá-me uma notae pede-me os cinco de troco.Um pagou por dois.Outro deu o dinheiro à Lucía.A Lucía passou-o ao Fede.O Fede comprou os guardanapos.

O meu pai abre a caixa.«Este também pica gelo.»A minha mãe baixa as pálpebras.Depois pede-lhe o talão.«Para a garantia», diz ela.A Tere tapa a boca.

Tenho duas pessoas a mais.

A Nati adiantou pela Nuria,que já estava no autocarro.A Nuria acabou de mandar o dinheiro.O telefone vibra no molho.Limpo-o com um cantodo envelope onde estava o dinheiro.

Volto a somar devagar.O Nico conta-se a si próprio.Diz que tem um presunto.O meu pai não encontra o talão.Está debaixo do plástico,colado ao livro de instruções.

O meu pai tira o liquidificador.A minha mãe chega-nos a caixa.«Aqui cabe o que sobrar.»Meto primeiro o envelope.A tampa afunda-se um pouco.Alguma coisa volta a vibrar lá dentro.

Habíamos dicho quincepara el regalo de mi madre.Lo apunté en el grupo el lunes.Manolo no está en el grupo.Ha traído una batidoracon el precio todavía puesto.

Quince por cabeza.La del niño no se cuenta.

Paco me da un billetey me pide los cinco.Uno ha pagado por dos.Otro se lo dio a Lucía.Lucía se lo pasó a Fede.Fede compró las servilletas.

Mi padre abre la caja.«Esta también pica hielo».Mi madre baja los párpados.Después le pide el tique.«Para la garantía», dice.Tere se tapa la boca.

Me sobran dos personas.

Nati ha puesto por Nuria,que ya estaba en el autobús.Nuria acaba de mandarlo.El teléfono vibra en la salsa.Lo limpio con una esquinadel sobre donde iba el dinero.

Vuelvo a sumar despacio.Nico se cuenta a sí mismo.Dice que él tiene un jamón.Mi padre no encuentra el tique.Está debajo del plástico,pegado al libro de instrucciones.

Mi padre saca la batidora.Mi madre nos acerca la caja.«Aquí cabe lo que sobre».Yo meto primero el sobre.La tapa se hunde un poco.Algo vuelve a vibrar dentro.